2005年07月22日
Daily English
まだ、大学院に通っていた頃は、毎日、英語の論文を読んでいました。
僕は、あまり英語が得意ではありませんが、それでも、毎日読んでいると、
読むスピードも上がってくるし、論文を読むのに必要な語彙力もついてきます。
「だいぶ読めるようになってきたなー」と実感していたのですが、自分が英語で
論文を書こうとすると、さっぱり書けません。
どう表現したらよいのか分からないのです。
仕方がないので、論文の中から自分が使えそうな表現を抜き出して、ノートを作りました。
アブストラクト(概要)で、よく使われている表現
イントロダクションで、よく使われている表現
など、たくさんの論文の中から、表現を抜き出してはノートに書いていきました。
ノートを取り始めると、いままでなんとなく読んでいた論文が、全く違ったものに見え始め
ました。
アウトプットを意識しながら、インプットすると、センサーの感度が全く違うのです。
結局、そのノートを片手に、ウンウンうなりながら論文を書いた記憶があります。
僕の場合は論文でしたが、英会話などでもきっと同じですよね。
普段から、使える英語表現をストックしておくから、いざ、しゃべろうとするときにすぐに
出てくるのだと思います。
今日、紹介するのは、英作文の指導などに定評がある畑中先生のメルマガです。
畑中先生は言語学が専門で、専門知識に裏打ちされた説明は、とても興味深いです。
僕は、畑中先生を実際に知っています(というか、毎週、お会いしています)が、
専門知識とユーモアを兼ね備えた、とても魅力的な人です。
僕自身、言語学に興味があるので、分からないことがあると畑中先生に質問するのですが、
すぐに、的確な回答をしてくれて、すごいなーと思っています。
その畑中先生が、「使える英語表現」を配信してくれます。アウトプット(英語を話す)こと
を意識しながら、1日1例文をストックしていけば、英語の実力が着実にアップすることでしょう。
月曜日から金曜日まで毎日届く英語学習暗誦用例文「Daily English」
http://homepage1.nifty.com/inshi/daily.htm


