躺着写书提示您:看后求收藏(笔趣阁小说网www.tahara-phys.net),接着再看更方便。

在湾湾的翻译中。

犽宿的翻译是:放逐浪人——犽宿。

在玩家心中,最想对比赢的樱花服务器里。

它们的翻译则是:赦されざる者——ヤスオ

与英文的直译一样:不可饶恕者——犽宿

对比起来,直译的效果都比湾湾刻板印象翻译的“放逐浪人”要好的多。

观众们回想了一下其他服务器的翻译。

然后再与李默的翻译做对比,心中满是惊奇。

:疾风剑豪.....嘶.....还有感觉啊。

:对啊,同样是四个字,但就是感觉逼格很高。

:坏了,越读越有感觉是怎么回事?

:是不是咱这些野猪,吃不了细糠啊?

:不对,你们看台上的三位评委,他们好像也被这个翻译惊讶到了。

:........

观众们的目光逐渐从分屏上移开,看向了三位评委。

徐部长满脸的惊喜,脸上俨然一副:“那必须是你了!”的感觉。

而林专家,则是脸上挂着疑惑。

他似乎想不通,李默为何会这样翻译。

同时,也在沉思,琢磨着。

越想,越觉得“疾风剑豪”这四个字,隐藏着许多的奥妙。

王老眼睛微眯,脸上看不出什么情绪来。

观众们唯一能够感觉到的是。

李默的出现,似乎终于让王老对这场比赛重视起来了。

:坏了,这小子好像真会啊!

:蒙的,也有可能是蒙的。

:有道理,我有一次英语考试,全蒙a,都能拿到四十多分,他或许看着湾湾的翻译,自己想象了一个呢?

:楼上的,引起我的共鸣了,来对暗号,三短一长选最长,下一句是什么?

:小明拿炸药炸学堂,嫂子叫我吃棒棒糖,我说我比大哥的长。

:???小子,你是懂对暗号的。

:.......

虽然众人对李默的翻译有所惊讶。

但转念一想,又觉得惊讶过头了。

万一....他是瞎蒙的呢?

只是一个名字,还不足以让观众们,以及三位评委信服。

然而,就在大家刚刚说服自己的时候。

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

言情小说推荐阅读 More+
我的人生不可能全是遗憾

我的人生不可能全是遗憾

我请你吃小鱼干
夜来幽梦忽还乡,又青春,少年郎。 无人青春不遗憾。 陆云重回那个遗憾满身的起点,续写一段没有遗憾的人生。 这是一个甜甜的故事,和一个16岁青梅竹马的校花。
言情 连载 53万字
陛下,帝姬从画中走出来了

陛下,帝姬从画中走出来了

恒久九
一幅画像,一枚玉佩,唤醒了沉睡在画像中的帝姬月无言。 五百年前以美貌闻名于天下的仙乐帝姬一出现,就引起了各方势力的争夺。 而对于楚今渊而言,月无言就是他的光。 十一岁初见,十五岁少年思慕,二十岁登上帝位,就是为了将那道光揉入自己的骨血里。 她不喜杀戮,他就宽和待人。 她不喜战争,他就止戈为武。 为了将帝姬彻底留在身边,他收起爪牙,敛了脾气,努力往明君的道路走去。 直到有一天,帝姬撞破了他肆虐无度的
言情 连载 45万字
我变成女性后被狗系统抛弃了?

我变成女性后被狗系统抛弃了?

南逸大师兄
日常向 变嫁 慢节奏 “简而言之,你是我第100个宿主,快点结束了,我就可以找小花去了...” “那你为什么不现在就去找呢?而是要霍霍我呢?” “有道理,反正挂了你一个我也能正常毕业,拜拜了您嘞!小花我来了!” “不是!你回来!给我变回去啊!”
言情 连载 39万字
你惹她干嘛,她满空间神兽

你惹她干嘛,她满空间神兽

妤笑笑
她是21世纪的古武世家的顶级药师,一朝穿越到将军府废物大小姐身上,本是嫡出小姐,身份尊贵,却沦落到人人可欺地步。 废物?草包?解除封印后,她觉醒了五灵根,觉醒了先天灵体,想欺我之人,买好棺材等着。 不过这传闻中不近女色的妖孽国师第一次见面就死皮赖脸的缠着她怎么回事? 她:“喂~宫冥越,你幼不幼稚?就不怕毁了你男神的形象?” 某国师大人:“原来本尊是九丫头的男神啊?” 她:“臭不要脸。”
言情 连载 0万字
重回八三:从改姓开始

重回八三:从改姓开始

一家之煮
都说故乡是年少时想逃离,年老时却想回去的地方。 知命之年,孑然一身重回故里追寻儿时印迹,却意外魂回八三。 幸得传承,毅然决定换一种活法,以山为伴,以林为友,逍遥自山水丛林间。 闲看花开花落,静观云卷云舒。虽身在山野之地,却最终成为世人眼中真正的山野奇人!
言情 连载 0万字
白月悬镜

白月悬镜

花清晨
月姝白乃是拥有九千年修为的赤狐异类獙獙,在携弟逃亡的数千年中,看透了三界的虚伪和丑陋,开始沉迷人间美食,远大理想不是做上神,而是励志要尝遍天下美食,成为天下第一的神厨。 容成悬镜乃凤族殿下,因遭受诬陷被打下凡界并封禁在雷冥山,在经历第五千次雷殛之刑后被烧焦,终于逃脱封禁,但被化名为林知未的月姝白,误当作食材山鸡买回家。 林知未:哦,我差点儿忘了看,你是只公鸡还是只母鸡? 容成悬镜身体当即悬空,两条
言情 连载 48万字