冷得像风提示您:看后求收藏(笔趣阁小说网www.tahara-phys.net),接着再看更方便。

对中国网络文学,和美国好莱坞电影、日本动漫、韩国韩剧并称为世界新的四大文艺现象,国内文艺界观点不一,甚至对立方,冲突得很是严重。

抛开这些相左观点不谈,我们发现,在国内各种网络文学大会上,除中国人外,各类肤色、各类语言的歪果仁同学,出现的频率,越来越高,而且,这里边,不仅有做海外网络小说网站的老板,更有网络小说翻译人员、研究人员,甚至网络小说写作人员。

据最新的数据显示,仅不完全统计,目前,各类海外网络小说网站的签约作家,已超过2000名,遍布二十多个国家和地区,连载作品在4000部以上。这些自己动手投入到中国网络小说创作的老外,有很多人,都是读着中国网文成长起来的,现在,他们开始用自己国家和地区的语言,来写自己的中国网络文学作品。

这种现象的出现,相比之前极其高调的中国网络文学走出去,到海外去,更加具备开创性意味。外国人写中国网络文学,意义更大,为什么这样讲?

因为,网络文学走出去,有可能是主动走出去,比如,海外读者的正常阅读需求,海外相关企业的正常商业需求等等;也有可能是被动走出去,比如,网络文学企业正常的海外宣讲、传播、经营和路演等活动;两种情况,不管哪种,有文艺评论者指责,是宣教式的,也无可厚非。而这种走出去之下,我们对外国人的具体需求,不甚了解,客观数据,也分歧较大。

这,都是客观存在的情况,我们网络文学行业,也不回避。

但外国人写中国网络文学,却是一种主动、积极的行为。这种主动的行为,说明了,中国网络文学已经被海外读者真正接受、认可,并融入了世界文学的领地和圈子。你可以说,中国网络文学走出去,有水分,有夸张,但你无法再理直气壮的继续说,外国人同学,来主动的写中国网络文学、翻译中国网络文学,也是一种夸张。

说到水分和夸张,把水分和夸张挤干,不也还有干货在里边吗?这水分和夸张,总得有一个附着物,是不是?

目前中国网络文学的海外传播最新情况也说明,干货是在不断增多,而水分和夸张,在不断被挤掉,中国网络文学的海外传播,越来越务实起来。

外国人主动写中国网络小说也说明,世界文学圈,正在以一种融洽微妙的方式,接受中国文学的先头军——中国网络文学。

这对中国文学,具有划时化的意义,因为,世界文学和世界文

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

高辣小说推荐阅读 More+
【我不成仙】崖山夜话

【我不成仙】崖山夜话

夜仔
0原文太长了,我是去年看完的,人物肯定ooc了,细节一律按不记得算,我就随心瞎写(就想写这个炮友的梗),大家随意…【我真没想到这还能有人收藏…
高辣 连载 0万字
两个赫胥黎

两个赫胥黎

水珮风裳
二十世纪的伦敦,城市郊区正在举水珮风裳最新鼎力大作,2019年度必看科幻。
高辣 连载 10万字
智性恋(1v1 h)

智性恋(1v1 h)

兔九
夏沨x祁言 师生、出轨、s。 我们兔九最新鼎力大作,2019年度必看都市。
高辣 连载 11万字
今天沙雕学长弯了吗

今天沙雕学长弯了吗

芝芝猫猫
吕儒律所有的好兄弟都坠入爱河了,身为男同堆里唯一的直男,吕儒律一边含泪吃狗粮,一边坚守着单身狗保护协会的荣耀。 这时,据说对谈恋爱没兴趣的学弟段野洲出现了。 吕儒律大喜:“学弟有没有兴趣
高辣 完结 24万字
嘿,帅哥你的小黄书掉了

嘿,帅哥你的小黄书掉了

发发发
凉西作为一个吐槽小说而火的网红,遭到无数作者的怨念,所以遭到报应的她走上了一条穿越无数小黄书的不归路。小人鱼与女巫影帝与金主……
高辣 连载 0万字
外来人组的迦勒底体验企划

外来人组的迦勒底体验企划

禅意
御主,这样子的……没问题吗。布料太少了感觉好羞耻…… ot;」没问题哦, 非常涩……不对,健全而且可爱。ot; 简洁干净的房间内,立香同边上路过的面目 模糊的几位工作人员打了声招呼,站在门口打量这面前的少女,搬入神秘海后已 经过了一年多,不知不觉都快把这里当作迦勒底看了。 不知为何眼前的少女突然换上了水着,要立香说普普通通的古典长裙也很诱 人,中世纪的服装颇有令人想要亵渎的魅力,但与平常整洁保守的
高辣 连载 1万字